Kulturdenkmal Grafenbau, Ludwigsburg, Empore mit Blick in den großen Saal